Riştey Mirwarî – Ela’eddin Secadî
Berhemek Klasîk ji Mîrata Edeba Kurdî
Riştey Mirwarî berhemek xweşik û zêde girîng e ku ji dil û zimanê gelê kurd hatî çêkirin. Ela’eddin Secadî, nivîskarekî navdar û cihêreng e ku di vê berhemê de hikayêt, gotinên gelî, şîret û hînên civakî yên zindî bi hev re kom dike. Ev pirtûk nikare tenê wek koleksiyonek çîrokan tê bibînin; lê ew mîratiyekê neteweyî ye ku civak û wêjeya kurdî bi piştgiriya wan destnîşan dike.
Mijara Kitêbê
Di Riştey Mirwarî de, hikayetên li ser:
-
Jiyana gundiyan
-
Têkiliyên beg û gundî
-
Serpêhatiya civakî û çandî
-
Çîrokên pêkenok yên ku ji xelkê bihîstî ne
…bi helbest û zimanekî hêsan hatiye pêşkêş kirin. Berhemeke ku di serdemên dawi ya edebiyata devkî de şil bi şil ne, lê heyama xwe winda nekiriye.
Sêwiriya Nivîskarê
Ela’eddin Secadî di destpêka pirtûkê de dibêje:
“Qewmên din hertiştek gotibin û nivîsîbin, nehêlane ku ew serpêhatî ji nav herin… min jî hez kir ku me jî pirtûkeke wiha hebe.”
Ev gotin, armanca nivîskarê ji xet re diyar dike: hilgirtina mîrata xwe ya devkî û guhertina wê ji dengê xelkê bo nivîsê.
Wergera Kitêbê: Şehab Xalidî
Wergera Şehab Xalidî bi rûmeta meşakkatê pêk hatîye. Ew di demeke dijwar a siyasi û şer de çîrokên ku jê wergirt, wek gelek şehîdan, bi hest û nasname hatiye xilas kirin. Di vê awayî de kitêb jî wêneyek jiyana şoreşî, xeyalên civakî û biharên ku winda nebûnê pêşkêş dike.
Ji Bo Kî Ye Ev Kitêb?
-
Xwêndekarên ku dixwazin edebiyata kurdî bibînin.
-
Lêkolînerên çand û folklorê ya Kurdî.
-
Civaknasên ku dixwazin rewş û çarçoveya gundî-ajanî fêm bikin.
-
Yekemîn kitêbên xwendinê ya bo hêvî û xebatkarên çandî.
Ji bo hemû berhemên Avesta Yayınları vir bitikînin
