“Bütün hayvanlar eşittir ama bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.”
Özgürlük, eşitlik ve kardeşlik uğruna başlatılan bir ayaklanmanın oportünist emellerle totaliter bir yönetime evrilen alegorik hikâyesi.
Politik dehası ve keskin kalemiyle dünyayı sarsan İngiliz yazar George Orwell 1984’le meydan okuduğu totaliter rejimleri Hayvan Çiftliği’nde adeta orantısız bir güçle alt ediyor. Asla sadece “reel sosyalizm” eleştirisi olarak görülemeyecek bu başyapıt, tüm zamanlara hükmeden kurgusuyla her türlü despotik yönetimi ustaca hicvediyor.
Sömürüsüz bir gelecek umuduyla çiftlik sahibi Bay Jones’a başkaldıran hayvanlar, önderliği sahiplenen domuzların giderek zalimleşen egemenliğinde baltalanmış bir devrimin ağır sonuçlarına tanıklık ediyor.

George Orwell
Asıl adı Eric Arthur Blair olan George Orwell 25 Haziran 1903 yılında Hindistan’da dünyaya gelmiştir. Hindistan İmparatorluk Polis Teşkilatı’nda uzun yıllar görev aldıktan sonra, görevinden istifa etmiş ve yazar olmak için
İngiltere’ye dönmüştür. 1933 yılında ilk kitabı Paris ve Londra’da Beş Parasız kitabı yayımlanan yazarın, en bilinen eserleri 1984 ve Hayvan Çiftliği kitaplarıdır. Yazar 1950 yılında aramızdan ayrılmıştır.
Sümeyye Çetinkaya İstanbul Üniversitesi, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bö-lümü’nden mezun olmuştur. Çeşitli mecralarda çeviri çalışmalarını yürütmektedir.