Yollar ve Sinirlar Üzerine: Damon Galgut’tan Yabanci Bir OdadaDamon Galgut’un hüzünlü ve büyüleyici romani Yabanci Bir Odada, Güney Afrikali bir gezginin farkli kisilerle yaptigi ve hayatinda derin izler birakan üç seyahati anlatiyor: Ilki bütün yaklasma çabalarina ragmen yabanci ve uzak kalan yeni bir arkadasla, ikincisi yolda tanisilan bir grup Avrupali gezginle, sonuncusu da intihara egilimli eski bir dostla yapilan üç unutulmaz yolculuk. Yunanistan’dan Afrika topraklarina, Isviçre’den Hindistan’a uzanan bu yol hikâyelerinin ortak noktasi, her birinin merkezinde insanlar arasindaki mesafelerin ve bu mesafeleri asma çabalarinin bulunmasi: Sinirlar geçilip manzaralar degistikçe, beraber yol alan kisiler de umulmadik biçimlerde birbirlerine yaklasmaya, birbirleriyle çatismaya basliyor, baska insanlara dönüsüyorlar. Daha önce Sahtekâr ve Iyi Doktor adli romanlarini yayimladigimiz, Güney Afrika edebiyatinin güçlü seslerinden Damon Galgut, anlaticisinin yillar sonra hatirladigi bu üç seyahati anlatirken, hafizanin bulanikligini ve güvenilmezligini üçüncü tekil sahis anlaticiyla ben-anlatici arasinda bir anda yaptigi geçislerle vurguluyor.Yabanci Bir Odada, köksüzlük, ev, yalnizlik, hafiza, tek basina ve baskalariyla birlikte yürümek, durmadan yolda olmak üzerine, insani farkina varmadan etkisi altina alan, sonra da uzun süre akildan çikmayan usta isi bir roman. Roman 2010 yilinda Man Booker Ödülü’nün kisa listesine de kalmisti.”Bütün gerçek yolculuklarin basladigi bir an vardir. Bazen evden çikarken, bazen de evden çok uzaktayken yasanir.” (Tanitim Bülteninden)