Prof. Dr. Şinasi Tekin tarafından hazırlanan Osmanlıca El Kitabı, 2002 yılında Harvard Üniversitesi tarafından iki cilt halinde basılmış, 20 yıl sonra üzerinde yeniden çalışılarak yayıma hazırlanmıştır.
Osmanlıca El Kitabı I: Osmanlıca Metinlerin Çevriyazısı ve Tıpkıbasımlar başlıklı ilk ciltte, orta düzeyde matbu Osmanlıca metinler ve ileri düzeyde Osmanlıca el yazması ve arşiv malzemelerinin çeviriyazıları yapılmış, işlenen metinler hakkında kısa bilgilere, metinlerin nereden temin edildiklerine, metinler üzerinde yapılmış araştırmalara yer verilmiştir.
Osmanlıca El Kitabı II: Osmanlıca Metinlerin Açılamalı Türkçe Tercümesi ve Açılamalı Sözlük başlıklı ikinci ciltte, çeviriyazısı verilmiş metinlerin Türkiye Türkçesine aktarımları yapılmış, Türkiye Türkçesinde kullanılmayan gramer şekilleri ve dilbilgisi kuralları üzerinde durulmuş, metin hakkında genel bilgilere yer verilmiştir. Cildin sonuna metinlerde yer alan kelimelerin bağlam içerisindeki anlamlarının, örnek cümle ve aktarımlarının yer aldığı açılamalı sözlük eklenmiştir.
Çalışma ile okuyucuya, Osmanlıca metni anlama, çeviriyazıya ve Türkiye Türkçesine aktarabilme becerisi kazandırma, Osmanlıca metinlerin çözümlenmesinde ana kaynakları kullanmayı öğrenme, sözlüğe bakma alışkanlığı kazandırma hedeflenmiştir. Osmanlıca El Kitabı, lisans ve lisansüstü öğrenciler için kaynak bir eser olarak hazırlanmış, Osmanlıcaya merakı olan herkesin ilgisine sunulmuştur.
Osmanlıca El Kitabı II
17,50 € 14,88 €
-15% Erzanî
ISBN: 9786258396911
40% Serkeftina Hilberê
Kargoya belaş
Kirîna ewledar
Agahî
Weight | 0,35 lbs |
---|---|
Nivîskar | Şinasi Tekin |
Weşanxane | Yeditepe Yayınevi |
Sal | 2022 |
Rûpel | 304 |
Pîvan | çokebatlı |
Isbn | 9786258396911 |
Gihandin
Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.
Vegerandin
Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.
Alîkarî
Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613
Dibe ku ev bala we bikişînin
-
Maya Mitolojik Kitaplar Seti 2 – 5 Kitap Takım
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Maya Kitap
56,55 €48,07 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Funny Mat – Karlı Bir Gün 40x40cm
- Nivîskar:
- Weşanxane: Akademi Çocuk
6,99 €5,94 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Funny Mat – Sevimli Canavarlar 40x40cm
- Nivîskar:
- Weşanxane: Akademi Çocuk
6,99 €5,94 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Kişisel Gelişim Seti – 3 Kitap Takım
- Nivîskar: Kolektif
- Weşanxane: Flamingo Yayınları
43,50 €36,98 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Tablo Ayraç – Stantlı (360 AD.)
- Nivîskar:
- Weşanxane: Yazarın Kendi Yayını
130,50 €110,93 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik -
Funny Mat – Tatlı Tatlı 40x40cm
- Nivîskar:
- Weşanxane: Akademi Çocuk
7,97 €6,77 €
-15% Erzanî Têxe Tûrik