Bu defter “15 Eylül 1912” tarihi itibariyle “57. Alay. III. Tabur” için tutulmus bir harp ceridesi (Savas Gazetesi) dir.Balkanlar’da; Makedonya, Sirbistan, Bulgaristan’da bulunan Osmanli Kara Birliklerinin harekâtini, erbaslarin, zabitlerin ahvalini (durumunu), birliklerin bulunduklari ve geçtikleri mevkilerin hava durumunu, arazi özelliklerini yer adi ve tarih belirterek veren bir defterdir.Balkanlar’da bulunan bu Osmanli Kara Birlikleri, Bilaç, Piristine, Gostivar, Kumanova, Resne, Yanya gibi mahallerde bulunmuslardir.Ayrica bu defterde yukarida sayilan yerlerle ilgili “Dar- ül- harp” haritalari, harekât emirleri mevcuttur. Yanya’da, Bilaç’ta, Kumanova’da ve Manastir’da yapilan muharebelerde sehit olanlarin ve gazilerinde adlarindan olusan bir liste de mevcuttur. Birliklerin idari durumu, er-erbaslarin, zabitlerin ahvali ve cephane, mühimmat durumu ile ilgili malumat vardir.Sonuç olarak bu defter Osmanli’nin Balkanlarda ki askeri birliklerinin durumunu 1912 yili itibariyle veren ve tarihi öneme haiz olan bir harp ceridesidir.“Binbasi Mustafa Nuri Bey’in yazmis oldugu Osmanlica ani defterini, önce Türkçeye sonrada öz Türkçeye büyük bir özveri ile çeviren sevgili Sule Tezcan’a tesekkürü bir borç bilirim”S. Eris Ülger29 Haziran 2015