Nedir bu erkek egemen denilen toplum ya da ataerkil denilen bu düzen? Shakespeare bu düzeni öyle bir anlatiyor ki bizlere, hem de bizleri güldürerek. Esasinda Hirçin Kiz, hirçin bir kizin kocasi tarafindan nasil ehlilestirildiginin anlatildigi bir komedi oyunudur. Ancak bu oyuna Shakespeare’in gözünden de bakmak gerek… Bu oyunla Shakespeare bizleri Ortaçag Avrupasi’ndaki kadin-erkek iliskisinden ve sosyal statüden haberdar etmektedir. Peki nasil? Bu ataerkil toplum düzeninde kadin olmanin zorluklarindan bahsetmektedir Shakespeare. Bianca mi olmak yoksa Katherina mi? Iste bütün mesele bunda, yani kadin olmakta. Katherina var ki ehlilesti, Bianca var ki gizlendigi maskenin arkasindan çikti. Ne var ki her ikisinin de hizmet ettigi durum ayniydi: kocalarinin yardimcisi ve vitrinleri olmakti. Ne idi bir kadinin görevi? Evi derleyip toparlamak, esine itaat etmek, çocuklarina bakmak, erdemli olmak, kisacasi kocasi ne diliyorsa yerine getirmek. Peki ya kocalarinin vitrinleri olmalari? Katherina ve Bianca hep güzel giysiler içinde çiktilar karsimiza. Çünkü onlar kendileri için degil; babalari için, babalarinin mal varligini ve gücünü göstermek için giyiniyorlardi. Simdi de kocalarinin zenginliklerini gösterecekler. Peki, neden ehlilestirilmeliydi Katherina, yoksa çok mu vahsiydi? Katherina’nin terbiye edilen aslinda diliydi. Katherina güçtü, otoriteydi ki bu Ortaçag Avrupasi’nda en son istenilen seydi.