Alman edebiyatının çağdaş ustalarından Kirsten Boie, insanın doğa için oluşturduğu tehdidin gölgesinde yaşam mücadelesi veren orman hayvanlarının gözünden benzersiz bir gerçeklik yaratıyor. Ailesini kaybeden bir tilki yavrusunun hayatta kalma serüvenini, yalın anlatımı ve zarif üslubuyla hikâyeleştiriyor. Evrensel bir duygudaşlığa davet eden kitap, farklılıkların ve bakış açısının, yaşamlara katacağı harikulade ihtimalleri barındırıyor. Barbara Scholz’ün renkli desenleriyle canlanan roman, ister tilki ister çocuk olsun, her canlının sevgiye, anlayışa ve güvene ihtiyacını duyumsatıyor.

Ormandaki büyük yangından kaçan karacalar, porsuklar, baykuşlar, tavşanlar, tarlafareleri… Ailesini kaybetmiş yavru tilkiyi gördüklerinde, hiçbiri onu sahiplenmek istemez. Ne de olsa, “Tilki her zaman tilkidir.” Anne Karaca dayanamaz, Mavi Göz adını verip kucak açar yavruya. Ama tarlafaresi yavrusu ortadan kaybolunca tüm gözler ona çevrilir. Kalbi kırılan Mavi Göz, gerçek ailesini bulmak için keşiflerle dolu bir yolculuğa çıkar…

Kirsten Boie: 1950’de Hamburg’da doğan Kirsten Boie Alman ve İngiliz edebiyatı okudu, edebiyat bilimleri alanında doktora tezi yazdı, öğretmenlik yaptı. 1985’te yayımlanan ve Günışığı Kitaplığı tarafından Türkçe’ye kazandırılan Şanslı Aile adlı çocuk romanıyla büyük başarı kazanarak saygın edebiyat ödüllerine aday gösterildi. Bugüne dek 60’tan fazla kitabı yayımlanan ve eserleri pek çok dile çevrilen Boie, uluslararası okuma etkinliklerini destekliyor. Üç kez Hans Christian Andersen Ödülü’ne aday gösterilen yazar, 2007’de Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’nün Yaşam Boyu Başarı Özel Ödülü’nü, 2008’de de Alman Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Akademisi’nin Büyük Ödülü’nü aldı. Gençlik romanı Arkana Bakma (1989) 2010’da Türkçe’ye çevrildi. 2021’de dilimize kazandırılan son romanı, ailesinden ayrı düşen bir yavru tilkinin hikâyesini anlattığı Karaca Olmak İsteyen Tilki (2019). Boie, eşiyle birlikte Hamburg’da yaşıyor; iki çocuğu var.

Barbara Scholz: 1969’da Almanya, Herford’da doğan Barbara Scholz, tasarım eğitiminin ardından çocuk kitabı desenlemede uzmanlaştı. Birçok yazarın hikâyesine desenleriyle hayat veren sanatçı, 1999 yılından beri çalışmalarına bağımsız olarak devam ediyor.