Farkinda olsak da olmasak da, gölgede kirk derecede geçer çogumuzun yasami, yakici, kavurucu iliskilerin gölgesinde sürüp gider. Yasamlarimizin iklimini belirleyen yazilmamis kurallara, dayatilan rollere, giydirilen kiyafetlere baskaldirabiliriz, ya da uyum saglayabiliriz. Inci Aral her zamanki ustaligiyla sakli iç dünyalarin haritasini çikarirken bir kez daha sorguluyor yasamlarimizin derinligini.“Gölgede Kirk Derece durgun kadinlik yasantilarindaki yüklü yakiciligi anilarimizda, duygularimizda, sezislerimizde var eden çok güçlü metinlerden olusmus bir öykü kitabi.Inci Aral’in öyküleri hem derin hem genistir. Acitici içtenlikleri cinsel karmasanin alt katmanlarina nester gibi iner, bilinçaltindan fiskiran rüyalarin mantiga belirsiz görünen ipuçlarini yakalar.”Erendiz Atasü, Cumhuriyet Kitap“Gölgede Kirk Derece insanin iç evreninde sakli haritalari, gömülü olani bulmanin ve yeniden yola çikmalarin kitabi. Öyküler düs ve gerçegin bulustugu/kesistigi yerlerde geziniyor. Bir tuvale çizilmisçesine renkli ve canli betimlemelerle ikili iliskilerdeki çikissizlik ve farkli baslangiçlar vurgulaniyor. Inci Aral… askin, tutkunun, ölümün, çogul sessizligin ve dirimin yeni izdüsümlerini yansitiyor.”Ufuk Acuner, Varlik