Diyariya Sersalê

8,54  7,26 
-15% indirim

ISBN: 9786054497140

40% Serkeftina Hilberê

Kargoya belaş

Kirîna ewledar

SKULIS-240
Status1 Di stokê de hene

O Henry çîroknûsekî ku serdema xwe û derdora xwe bi awayekî gelekî serkeftî nivîsandiye. Kêm kes hene ku dikare bi qasî O Henry bûyerên gelekî awarte bi awayekî gelekî asayî peşkeş bike. Rastiyên gelekî hişk ên jiyanê bi şêweyeke gelekî xweş ku mirov pê aciz nabe peşkeşi xwendevanan dike û di kurteçîrokên xwe de lehengên ku zû bi zû ji bîra mirov naçe diafirîne. Di çîrokên O Henry de yekpareyi bi awayekî balkêş li pêş e. Vegotina wî ya xweser, dibe ku ji ber rojnamegeriya wî be jî di xeteke ripîrast re diherike.

O Henry çîroknûsekî ku ne di nava cihoyeke wêjeyê de, lêdi nava nivîskarên ku bi tena sere xwe hin tiştan diguherîne de cî digire.

Di vê berhema ku ji cara pêşîn ji aliye Sîdar Jîr ve li Kurdî/Kurmancî hatiye wergerandin de çîrokên bijarte yên çîroknûsê navdar O Henry ne. Çîrokên wî yên ku ji babetên civakî, jiyana din ava civakê pêk tên de, her çîrokek bi awayekî surprîzî qedandiye ku pirrî caran mûyê canê mirov gij dibe û her wisa gelek caran mirov di tesîra wan çîrokan û encama wan de dimîne.

O Henry di her çîrokeke xwe de îroniya di nava jiyana mirovan de dide rûyê xwendevên. Di destpêk û nava çîrokê de tu caran encama çîrokê nade dest û xwendevan li benda tiştekî din e lê ew çîrokên xwe bi hevoka dawîn hostyetiya xwe ya çîrokê dide nişandan û bi awayekî surprîz ku gelek caran bişirîneke nîvxemgînî yan jî şermokî li rûyê xwendevên dide der diqedîne.

Çîroknûs û wergêr Sîdar Jîr ku ev berhema O Henry ya ji çîrokên wî yên bijarte li Kurdî/kurmancî wergerandiye ji bo O Henry dibêje; “O Henry çîroknûsekî ku beriya her tiştî çîroka xwe, hevaoka xwe ya dawîn wekî derbeke tivingê dide ber û piştre bêyî metirsî dinivîse, heta ku atmosfer çêbibe û ew derba li ber ji nişka ve biteqe, wekî dengê tivingekê, xwendevan bi hevoka dawîn vediciniqe…”

Agahî

Weight 0,20 lbs
Isbn
Nivîskar
Pîvan
Rûpel
Sal
Weşanxane
Werger

Gihandin

Marshallstraße, 10 35394 Gießen.Hemî siparîş bi hejmareka DHL’yê ya şopandinê tên şandin. Kargoya siparîşên di ser 50 € re her car belaş e. Di dema erzankirin û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe. Di dema firotina bierzanî û xelatan da, dibe ku dema gihandina siparîşê ji ya demên normal dirêjtir bibe.

Vegerandin

Mak pirtûk, di navbera 30 rojên kirînê de (14 rojên di dema firotanê de) guhertin û paşvegerandina berhemên xisarnedîtî qebûl dike, (lê) bi şertê hûn meqbûza resen nîşan bidin. Li welatê ku danûstandin lê hatîye kirin, li her dikana xwe, em vê xizmetê ji we re dikin. Karê paşvegerandina we bi pirranî di navbera hefteyekê an hefte û nîvekê tê kirin. Piştî me kar û barê paşvegerandina we temam kir, em ê ji we re emaîla agahdarkirinê bişînin. Piştî ku me karê paşvegerandinê dest pê kir, ji kerema xwe ji rojekê heta 3 rojên karî, xwe li me ragirin heta ku em paşvegerandinê digihînin forma resen a peredayînê.

Alîkarî

Eger pirseka te an şayîşeka te he be, haya me jê çêbike. Email: info@makpirtuk.de Telefon: (+49)-1575 0649613