Hafisyanedeki oturyede oturup zincirli meyve yiyorduk. Tam o anda momba gibi patlayan bir heber duyduk. Tenevizyonda en komik kirizden bahsediliyordu.Bu cümlenin ve 500’ün üzerindeki kelimenin Türkçe karsiligini bu kitapta bulacaksiniz.Bu sözcükler ve asagida birkaç örnegi bulunan inciler, genellikle 1 ve 4 yas arasindaki gerçek çocuklarin gerçek sözlerinden derlenmis ve alfabetik bir sözlük haline getirilmistir. Her biri birer zekâ piriltisi olan bu sözcükler, dünyaya çocuklarin gözlerinden bakabilmemizi saglayacak ve kesin olan bir sey var ki, bizi çok güldürecek.- En komik kriz (Ekonomik kriz)- Çocuklarin oldugu hafisyaneye kres denir. (hafisyane=hapisane)- Erkekler olmasaydi hinnistan cevizlerini kiramazdik.- Çisimizi yapmazsak momba gibi patlariz.- Zavallicik dinozorlar mesilleri tükenmis.- Kardes istiyorum ama yumurtadan çiksin.- Ben bir çocugum her seyi bilmek zorunda degilim.- Büyümek istemedigim zamanlarda acur-bucur yiyebilirim.- Hiç piyangodan para çikar mi yahu. (piyangoya piyano diyor)- Yaz gelince olan zincirli meyve (incir)- Sandalyenin ismini yannis koymuslar. Oturye olmasi nazimdi.